Common issues
Mouse uncontrollably spins in games
This usually happens in games and no matter what you change you can't play.
The solution is to tick the "Use relative mouse moves" in the server advanced settings and add a hotkey where you "Lock cursor to screen". You can set it to toggle, so if you want to come out of the remote machine's screen, you can just hit the same hotkey.
Source: